La vita di Carol viene stravolta quando sua madre le dice che ha deciso di sposare il fidanzato, che ha un figlio adolescente. Roberta passa le notti nel negozio di dischi del fratello dopo aver litigato con i suoi genitiori. Tornata da un viaggio negli Stati Uniti, Trix comincia a trascurare il fidanzato e nel mentre, arriva un misterioso ragazzo.
